-
1 гибкая водоотделяющая колонна
гибкая водоотделяющая колонна
Для выноса продукта скважины на поверхность
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая водоотделяющая колонна
-
2 гибкая водоотделяющая колонна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибкая водоотделяющая колонна
-
3 гибкая водоотделяющая колонна
Универсальный русско-английский словарь > гибкая водоотделяющая колонна
-
4 гибкая водоотделяющая колонна
( для выноса продукта скважины на поверхность) flexible riser, ( с модулями плавучести) flexible marine riserРусско-английский словарь по нефти и газу > гибкая водоотделяющая колонна
-
5 flexible riser
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible riser
-
6 flexible marine riser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible marine riser
-
7 flexible marine riser
гибкая водоотделяющая колонна
Для выноса продукта скважины на поверхность
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible marine riser
-
8 flexible riser
гибкая водоотделяющая колонна
Для выноса продукта скважины на поверхность
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible riser
-
9 flexible marine riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexible marine riser
-
10 flexible riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexible riser
-
11 flexible riser
гибкая водоотделяющая колонна (для выноса продукта скважины на поверхность, напр. на платформу первичной обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible riser
-
12 flexible marine riser
-
13 flexible riser
2) Нефтегазовая техника гибкий стояк -
14 riser
- трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
- райзер
- разделительная колонна
- коллекторный петушок
- вертикально проложенный кабель
- вертикальная труба
- вертикальная кабельная канализация
вертикальная кабельная канализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
вертикальная труба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вертикально проложенный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коллекторный петушок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разделительная колонна
водоотделяющая колонна
(в строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой.
Примечание - Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до запорной арматуры экстренного отключения (ESD) райзера.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser
См. также в других словарях:
гибкая водоотделяющая колонна — Для выноса продукта скважины на поверхность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible marine riserflexible riser … Справочник технического переводчика